Éditorial de Maryse Choisy paru dans Consolation n° 12 (7 novembre 1935) :
VOLER L’EXPÉRIENCE DES AUTRES
Les lecteurs et amis de CONSOLATION, d’après les lettres qu’ils m’adressent, voudraient tout savoir à la fois. Ils désirent faire de la magie, dès le premier jour et ne comprennent pas pourquoi quelquefois nous sommes réticents…
Je ne veux plus vous reparler du danger qu’il y a à approcher certaines forces… Mais même dans l’initiation et même pour l’initiable, il s’agit de faire un travail PERSONNEL.
La vie spirituelle ne s’apprend pas comme la dactylographie ou l’anglais… Nous ne pouvons que vous montrer le chemin… Mais c’est à vous de sentir votre façon INDIVIDUELLE de parcourir ce chemin pour arriver au but.
Sans cela nous vous VOLERIONS VOTRE EXPÉRIENCE. Quand un poussin commence à bouger dans son œuf, nous aurions tort de briser la coquille. Nous pourrions le mettre au monde PRÉMATURÉMENT, ce qui le tuerait… Nous pourrions trouver un poussin aux membres ankylosés, qui n’ont pas été adaptés à la vie par l’exercice NÉCESSAIRE, de briser l’œuf lui-même.
Il ne faut VOLER L’EXPÉRIENCE, NI DU POUSSIN, NI DE L’ENFANT, NI DU NOUVEL ADEPTE.
Votre expérience vous est indispensable, mes amis. Je ne puis pas vivre à votre place. Mais nous pouvons vous guider.
Et c’est ce que CONSOLATION s’efforce de faire pour vous.Maryse Choisy